Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الروم ١١
القرآن الكريم
»
سورة الروم
»
سورة الروم ١١
Ar-Rum-11, Soera De Romeinen Verset-11
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ar-Rum
»
Ar-Rum-11, Soera De Romeinen Verset-11
Luister Koran 30/Ar-Rum-11
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
56
Ar-Rum-11, Soera De Romeinen Verset-11
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ar-Rum - vers 11
سورة الروم
Soera Ar-Rum
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
﴿١١﴾
30/Ar-Rum-11:
Allahu yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu thumma ilayhi turjaAAoona
Sofian S. Siregar
Allah schept de schepping, daarop wekt Hij haar op en tenslotte worden jullie tot Hem terruggekeerd.
Fred Leemhuis
God begint met de schepping, dan herhaalt Hij haar en dan zullen jullie tot Hem teruggebracht worden.
Salomo Keyzer
God brengt schepselen voort en doet die daarna tot hem terugkomen. Tot hem zult gij wederkeeren.
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
56
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
