Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الصّافّات ٥٩
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ٥٩
As-Saffat-59, Soera De Zich Opstellenden Verset-59
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera As-Saffat
»
As-Saffat-59, Soera De Zich Opstellenden Verset-59
Luister Koran 37/As-Saffat-59
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
56
57
58
59
60
61
62
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
As-Saffat-59, Soera De Zich Opstellenden Verset-59
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah As-Saffat - vers 59
سورة الصّافّات
Soera As-Saffat
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
﴿٥٩﴾
37/As-Saffat-59:
Illa mawtatana al-oola wama nahnu bimuAAaththabeena
Sofian S. Siregar
Naut ons eerste sterven? En zullen wij niet worden bestraft?"
Fred Leemhuis
Alleen onze eerste dood hebben we gehad. En wij worden toch ook niet gestraft?
Salomo Keyzer
Of ondergaan wij eenige straf?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
56
57
58
59
60
61
62
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
