Nederlands [Veranderen]

As-Saffat-10, Soera De Zich Opstellenden Verset-10

37/As-Saffat-10 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
10

As-Saffat-10, Soera De Zich Opstellenden Verset-10

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah As-Saffat - vers 10

سورة الصّافّات

Soera As-Saffat

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ﴿١٠﴾
37/As-Saffat-10: Illa man khatifa alkhatfata faatbaAAahu shihabun thaqibun

Sofian S. Siregar

Behalve wie afluisterend luistert: een gloeiende vlam achtervolgt hem.

Fred Leemhuis

behalve als iemand toch iets opvangt; hij wordt dan achtervolgd door een brandende staartster.

Salomo Keyzer

Behalve hij, die een woord steelsgewijze opvangt, en door eene vlammende schicht wordt getroffen.
10