Nederlands [Veranderen]

Ash-Shu'ara-146, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
146

Ash-Shu'ara-146, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ash-Shu'ara - vers 146

سورة الشعراء

Soera Ash-Shu'ara

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ ﴿١٤٦﴾
26/Ash-Shu'ara-146: Atutrakoona fee ma hahuna amineena

Sofian S. Siregar

Zullen jullie in veiligheid gelaten worden temidden van wat hier is?

Fred Leemhuis

Zullen jullie dan in veiligheid gelaten worden in wat er hier is,

Salomo Keyzer

Zult gij altijd in het zekere bezit blijven van de dingen die hier zijn,
146