Nederlands [Veranderen]

Ash-Shu'ara-30, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
30

Ash-Shu'ara-30, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ash-Shu'ara - vers 30

سورة الشعراء

Soera Ash-Shu'ara

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ ﴿٣٠﴾
26/Ash-Shu'ara-30: Qala awa law ji/tuka bishay-in mubeenin

Sofian S. Siregar

Hij (Môesa) zei: "Zelfs als ik jou iets duidelijks kan laten zien?"

Fred Leemhuis

Hij zei: "Maar wat dan als ik jou iets duidelijks breng?"

Salomo Keyzer

Mozes antwoordde: Wat! niettegenstaande ik met een overtuigend wonder tot u kom?
30