Nederlands [Veranderen]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة التوبة ٢١

القرآن الكريم » سورة التوبة » سورة التوبة ٢١

At-Tawbah-21, Soera Het Berouw Verset-21

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera At-Tawbah » At-Tawbah-21, Soera Het Berouw Verset-21

Luister Koran 9/At-Tawbah-21

9/At-Tawbah-21 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

At-Tawbah-21, Soera Het Berouw Verset-21

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah At-Tawbah - vers 21

سورة التوبة

Soera At-Tawbah

يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ ﴿٢١﴾

9/At-Tawbah-21: Yubashshiruhum rabbuhum birahmatin minhu waridwanin wajannatin lahum feeha naAAeemun muqeemun

Sofian S. Siregar

Hun Heer verkondigt hun verheugende tijdingen over Barmhartigheid van Hem en welbehagen en Tuinen (het Paradijs) waarin voor hen een blijvende gelukzaligheid is.

Fred Leemhuis

Hun Heer verkondigt hun het goede nieuws van barmhartigheid van Hem en welbehagen en tuinen waarin voor hen een blijvende gelukzaligheid is,

Salomo Keyzer

Hun Heer zendt hun goede tijdingen van genade, van welwillendheid en van tuinen, waar zij bestendige genoegens zullen smaken.

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/