Nederlands [Veranderen]

At-Tawbah-82, Soera Het Berouw Verset-82

9/At-Tawbah-82 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
82

At-Tawbah-82, Soera Het Berouw Verset-82

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah At-Tawbah - vers 82

سورة التوبة

Soera At-Tawbah

فَلْيَضْحَكُواْ قَلِيلاً وَلْيَبْكُواْ كَثِيرًا جَزَاء بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ ﴿٨٢﴾
9/At-Tawbah-82: Falyadhakoo qaleelan walyabkoo katheeran jazaan bima kanoo yaksiboona

Sofian S. Siregar

Laten zij daarom weinig lachen en veel huilen, als een vergelding voor hetgeen zij plachten te bedrijven.

Fred Leemhuis

Dan zullen zij weinig lachen en veel huilen als vergelding voor wat zij begingen.

Salomo Keyzer

Laat hen dus weinig lachen; zij zullen des te meer weenen, als eene vergelding voor hetgeen zij hebben gedaan.
82
Vergelijk Koran vertalingen v2.0.noblequran.org Android App

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

nl.noblequran.org Android AppVergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/