Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الـطور ٣٢
القرآن الكريم
»
سورة الـطور
»
سورة الـطور ٣٢
At-Tur-32, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera At-Tur
Luister Koran 52/At-Tur-32
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
At-Tur-32, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah At-Tur - vers 32
سورة الـطور
Soera At-Tur
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
﴿٣٢﴾
52/At-Tur-32:
Am ta/muruhum ahlamuhum bihatha am hum qawmun taghoona
Sofian S. Siregar
Of beveelt hun verstand hun dit, of zijn zij een overtredend volk?
Fred Leemhuis
Of bevelen hun verstandelijke vermogens hun dat of zijn zij onbeschaamde mensen?
Salomo Keyzer
Doet hun onontwikkeld verstand hun dit zeggen, of zijn zij verdorven zondaren?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
