Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الـطور ٣٧
القرآن الكريم
»
سورة الـطور
»
سورة الـطور ٣٧
At-Tur-37, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera At-Tur
Luister Koran 52/At-Tur-37
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
At-Tur-37, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah At-Tur - vers 37
سورة الـطور
Soera At-Tur
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
﴿٣٧﴾
52/At-Tur-37:
Am AAindahum khaza-inu rabbika am humu almusaytiroona
Sofian S. Siregar
Of bevinden zich bij hen de schaften van jouw Heer, of hebben zij de heerschappij?
Fred Leemhuis
Of zijn bij hen de schatkamers van jouw Heer? Of zijn zij de opperheersers?
Salomo Keyzer
Zijn de schatten van hunnen Heer in hunne handen? Zijn zij de opperste uitdeelers van alle dingen?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
