Nederlands [Veranderen]

Az-Zukhruf-26, Soera Pracht en Praal Verset-26

43/Az-Zukhruf-26 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
26

Az-Zukhruf-26, Soera Pracht en Praal Verset-26

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Az-Zukhruf - vers 26

سورة الزخرف

Soera Az-Zukhruf

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاء مِّمَّا تَعْبُدُونَ ﴿٢٦﴾
43/Az-Zukhruf-26: Wa-ith qala ibraheemu li-abeehi waqawmihi innanee baraon mimma taAAbudoona

Sofian S. Siregar

En (gedenkt) toen Ibrâhîm tot zijn vader en zijn volk zei: "Voorwaar, Ik ben niet verantwoordelijk voor wat jullie aanbidden.

Fred Leemhuis

En toen Ibrahiem tot zijn vader en zijn volk zei: "Ik heb niets te maken met wat jullie dienen,

Salomo Keyzer

Herdenk toen Abraham tot zijn vader en tot zijn volk zeide: Waarlijk ik ben rein van de goden welke gij vereert.
26