Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٢٨
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٢٨
Maryam-28, Soera Maria Verset-28
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Maryam
»
Maryam-28, Soera Maria Verset-28
Luister Koran 19/Maryam-28
0
5
10
15
20
25
25
26
27
28
29
30
31
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
Maryam-28, Soera Maria Verset-28
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Maryam - vers 28
سورة مريم
Soera Maryam
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا
﴿٢٨﴾
19/Maryam-28:
Ya okhta haroona ma kana abooki imraa saw-in wama kanat ommuki baghiyyan
Sofian S. Siregar
O zuster van Hârôen, jouw vader was geen slechte man en jouw moeder was geen onzedelijke vrouw."
Fred Leemhuis
Zuster van Haroen, jouw vader was geen slechte man en jouw moeder was geen onkuise vrouw!"
Salomo Keyzer
O Zuster van Aäron! uw vader was geen slecht man, en uwe moeder geen ontuchtige vrouw.
0
5
10
15
20
25
25
26
27
28
29
30
31
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
