Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٥٢
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٥٢
Maryam-52, Soera Maria Verset-52
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Maryam
»
Maryam-52, Soera Maria Verset-52
Luister Koran 19/Maryam-52
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
49
50
51
52
53
54
55
62
67
72
77
82
87
92
97
Maryam-52, Soera Maria Verset-52
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Maryam - vers 52
سورة مريم
Soera Maryam
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا
﴿٥٢﴾
19/Maryam-52:
Wanadaynahu min janibi alttoori al-aymani waqarrabnahu najiyyan
Sofian S. Siregar
En Wij riepen hem van de rechterzijde van (de berg) Thôer en Wij brachten hem dichterbij Ons, zachtjes smekend.
Fred Leemhuis
En Wij riepen hem van de rechterkant van de berg en brachten hem dichterbij voor een vertrouwelijk gesprek.
Salomo Keyzer
En wij riepen hem van de rechterzijde van den berg Sinaï, en deden hem naderen om zich in het bijzonder met ons te onderhouden.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
49
50
51
52
53
54
55
62
67
72
77
82
87
92
97
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
