Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٥٤
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٥٤
Maryam-54, Soera Maria Verset-54
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Maryam
»
Maryam-54, Soera Maria Verset-54
Luister Koran 19/Maryam-54
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
51
52
53
54
55
56
57
64
69
74
79
84
89
94
Maryam-54, Soera Maria Verset-54
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Maryam - vers 54
سورة مريم
Soera Maryam
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
﴿٥٤﴾
19/Maryam-54:
Waothkur fee alkitabi ismaAAeela innahu kana sadiqa alwaAAdi wakana rasoolan nabiyyan
Sofian S. Siregar
En vertel in het Boek over Ismâ'îl: hij was trouw aan zijn beloften en hij was een Boodschapper, een Profeet.
Fred Leemhuis
En vermeld in het boek Isma'iel. Hij hield zich aan zijn toezegging en hij was een gezant en een profeet.
Salomo Keyzer
Herdenk ook Ismaël in hetzelfde boek; want hij was getrouw aan zijne beloften, gezant en profeet.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
51
52
53
54
55
56
57
64
69
74
79
84
89
94
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
