Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٨٣
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٨٣
Maryam-83, Soera Maria Verset-83
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Maryam
»
Maryam-83, Soera Maria Verset-83
Luister Koran 19/Maryam-83
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
80
81
82
83
84
85
86
93
98
Maryam-83, Soera Maria Verset-83
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Maryam - vers 83
سورة مريم
Soera Maryam
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
﴿٨٣﴾
19/Maryam-83:
Alam tara anna arsalna alshshayateena AAala alkafireena taozzuhum azzan
Sofian S. Siregar
Zie jij niet dat Wij de Satans gestuurd hebben naar de ongelovigen om hen tot wanorde op te stoken?
Fred Leemhuis
Heb jij niet gezien dat Wij de satans naar de ongelovigen gezonden hebben om hen op te stoken?
Salomo Keyzer
Ziet gij niet, dat wij de duivels tegen de ongeloovigen zenden, om hun door hunne ingevingen tot het kwaad te verlokken?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
80
81
82
83
84
85
86
93
98
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
