Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة سبإ ٣٥
القرآن الكريم
»
سورة سبإ
»
سورة سبإ ٣٥
Saba-35, Soera Sheba Verset-35
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Saba
»
Saba-35, Soera Sheba Verset-35
Luister Koran 34/Saba-35
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
Saba-35, Soera Sheba Verset-35
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Saba - vers 35
سورة سبإ
Soera Saba
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
﴿٣٥﴾
34/Saba-35:
Waqaloo nahnu aktharu amwalan waawladan wama nahnu bimuAAaththabeena
Sofian S. Siregar
En zij zeiden: "Wij hebben meer bezittingen en kinderen en wij zullen niet worden bestraft."
Fred Leemhuis
En zij zeiden: "Wij hebben zeer veel bezittingen en kinderen; wij zijn het niet die gestraft worden."
Salomo Keyzer
En de bewoners van Mekka zeiden ook: Wij hebben grooteren overvloed van kinderen en rijkdommen dan gij; niet wij zullen hiernamaals worden gestraft.
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
