Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ١٩
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ١٩
Sad-19, Soera Sad Verset-19
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Sad
»
Sad-19, Soera Sad Verset-19
Luister Koran 38/Sad-19
0
5
10
15
16
17
18
19
20
21
22
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
Sad-19, Soera Sad Verset-19
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Sad - vers 19
سورة ص
Soera Sad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ
﴿١٩﴾
38/Sad-19:
Waalttayra mahshooratan kullun lahu awwabun
Sofian S. Siregar
En (ook) de verzamelde vogels, allen wendden zich voortdurend tot Hem.
Fred Leemhuis
en ook de verzamelde vogels; alles wendde zich schuldbewust tot Hem.
Salomo Keyzer
Alsook de vogelen die zich tot hem verzamelen, en die allen dikwijls met dat doel bij hem terug keerden.
0
5
10
15
16
17
18
19
20
21
22
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
