Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ٣٧
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ٣٧
Sad-37, Soera Sad Verset-37
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Sad
»
Sad-37, Soera Sad Verset-37
Luister Koran 38/Sad-37
0
5
10
15
20
25
30
34
35
36
37
38
39
40
47
52
57
62
67
72
77
82
87
Sad-37, Soera Sad Verset-37
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Sad - vers 37
سورة ص
Soera Sad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاء وَغَوَّاصٍ
﴿٣٧﴾
38/Sad-37:
Waalshshayateena kulla banna-in waghawwasin
Sofian S. Siregar
En (ook) de Satans, allen waren bouwers en duikers.
Fred Leemhuis
En ook de satans, elke bouwer en duiker,
Salomo Keyzer
En wij onderwierpen hem ook de duivels en, onder deze, degenen die behendig waren in het bouwen en van het duiken naar parelen.
0
5
10
15
20
25
30
34
35
36
37
38
39
40
47
52
57
62
67
72
77
82
87
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
