Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ٥١
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ٥١
Sad-51, Soera Sad Verset-51
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Sad
»
Sad-51, Soera Sad Verset-51
Luister Koran 38/Sad-51
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
48
49
50
51
52
53
54
61
66
71
76
81
86
Sad-51, Soera Sad Verset-51
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Sad - vers 51
سورة ص
Soera Sad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
﴿٥١﴾
38/Sad-51:
Muttaki-eena feeha yadAAoona feeha bifakihatin katheeratin washarabin
Sofian S. Siregar
Daarin leunen zij, zij vragen daarin om vele vruchten en om drinken.
Fred Leemhuis
Daarin leunen zij achterover terwijl zij er om veel vruchten en drank kunnen vragen. *
Salomo Keyzer
Als zij daarin nederliggen, zullen zij er verschillende soorten vruchten en dranken vinden.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
48
49
50
51
52
53
54
61
66
71
76
81
86
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
