Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ٧٦
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ٧٦
Sad-76, Soera Sad Verset-76
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Sad
»
Sad-76, Soera Sad Verset-76
Luister Koran 38/Sad-76
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
73
74
75
76
77
78
79
86
Sad-76, Soera Sad Verset-76
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Sad - vers 76
سورة ص
Soera Sad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ
﴿٧٦﴾
38/Sad-76:
Qala ana khayrun minhu khalaqtanee min narin wakhalaqtahu min teenin
Sofian S. Siregar
Hij zei: "Ik ben beter dan hij. U heeft mij uit vuur geschapen, terwijl U hem uit aarde heeft geschapen.
Fred Leemhuis
Hij zei: "Ik ben beter dan hij, U hebt mij uit vuur geschapen en hem hebt U uit klei geschapen."
Salomo Keyzer
Hij antwoordde: Ik ben uitnemender dan hij. Gij hebt mij van vuur geschapen, en hem hebt gij van klei gemaakt.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
73
74
75
76
77
78
79
86
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
