Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ٧٧
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ٧٧
Sad-77, Soera Sad Verset-77
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Sad
»
Sad-77, Soera Sad Verset-77
Luister Koran 38/Sad-77
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
74
75
76
77
78
79
80
87
Sad-77, Soera Sad Verset-77
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Sad - vers 77
سورة ص
Soera Sad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
﴿٧٧﴾
38/Sad-77:
Qala faokhruj minha fa-innaka rajeemun
Sofian S. Siregar
Hij (Allah) zei: "Ga dan weg uit haar (het Paradijs): voorwaar, jij bent een verworpene.
Fred Leemhuis
Hij zei: "Ga hier weg, jij zult door steniging vervloekt zijn!
Salomo Keyzer
God zeide tot hem: Ga dus weg van hier; want gij zult van de genade verdreven (gesteenigd) worden.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
74
75
76
77
78
79
80
87
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
