Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ٨٥
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ٨٥
Sad-85, Soera Sad Verset-85
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Sad
»
Sad-85, Soera Sad Verset-85
Luister Koran 38/Sad-85
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
82
83
84
85
86
87
88
Sad-85, Soera Sad Verset-85
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Sad - vers 85
سورة ص
Soera Sad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
﴿٨٥﴾
38/Sad-85:
Laamlaanna jahannama minka wamimman tabiAAaka minhum ajmaAAeena
Sofian S. Siregar
Ik zal zeker De Hel vullen met jou en met degenen onder hen die jou volgden, tezamen."
Fred Leemhuis
Ik zal de hel met jou en met hen die jou volgen vullen, allen tezamen."
Salomo Keyzer
Ik zal zekerlijk de hel met u vullen, en met dezulken die u volgen; allen te zamen.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
82
83
84
85
86
87
88
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
