Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة طه ٣٧
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ٣٧
Ta-Ha-37, Soera Ta Ha Verset-37
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ta-Ha
»
Ta-Ha-37, Soera Ta Ha Verset-37
Luister Koran 20/Ta-Ha-37
0
5
10
15
20
25
30
34
35
36
37
38
39
40
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
Ta-Ha-37, Soera Ta Ha Verset-37
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ta-Ha - vers 37
سورة طه
Soera Ta-Ha
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى
﴿٣٧﴾
20/Ta-Ha-37:
Walaqad mananna AAalayka marratan okhra
Sofian S. Siregar
En voorzeker, Wij hebben jou een andere keer begunstigd.
Fred Leemhuis
En Wij hebben jou ook al een andere keer een gunst bewezen,
Salomo Keyzer
En wij zijn vroeger genadig omtrent u geweest.
0
5
10
15
20
25
30
34
35
36
37
38
39
40
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
