Nederlands [Veranderen]

Ta-Ha-52, Soera Ta Ha Verset-52

20/Ta-Ha-52 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
52

Ta-Ha-52, Soera Ta Ha Verset-52

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ta-Ha - vers 52

سورة طه

Soera Ta-Ha

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى ﴿٥٢﴾
20/Ta-Ha-52: Qala AAilmuha AAinda rabbee fee kitabin la yadillu rabbee wala yansa

Sofian S. Siregar

Hij (Môesa) zei: "De kennis over hen is bij mijn Heer, in een Boek. Mijn Heer maakt geen fouten en vergeet niet."

Fred Leemhuis

Hij zei: "De kennis daarover is bij mijn Heer, in een boek. Mijn Heer dwaalt niet en vergeet niet."

Salomo Keyzer

Mozes antwoordde: De kennis daarvan is bij mijn Heer. In het boek zijner besluiten; mijn Heer dwaalt noch vergeet.
52