Nederlands [Veranderen]

Ta-Ha-50, Soera Ta Ha Verset-50

20/Ta-Ha-50 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
50

Ta-Ha-50, Soera Ta Ha Verset-50

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ta-Ha - vers 50

سورة طه

Soera Ta-Ha

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى ﴿٥٠﴾
20/Ta-Ha-50: Qala rabbuna allathee aAAta kulla shay-in khalqahu thumma hada

Sofian S. Siregar

Hij (Môesa) zei: "Onze Heer is Degene Die aan ieder ding van Zijn schepping vorm gegeven heeft en (het) daarna geleid heeft."

Fred Leemhuis

Deze zei: "Onze Heer is het die aan alles zijn aard heeft gegeven en dan de goede richting heeft gewezen."

Salomo Keyzer

Hij antwoordde: Hij geeft alle dingen; hij heeft die geschapen, en leidt door zijne voorzienigheid.
50