Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة طه ١٠٠
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ١٠٠
Ta-Ha-100, Soera Ta Ha Verset-100
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ta-Ha
»
Ta-Ha-100, Soera Ta Ha Verset-100
Luister Koran 20/Ta-Ha-100
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
97
98
99
100
101
102
103
110
115
120
125
130
135
Ta-Ha-100, Soera Ta Ha Verset-100
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ta-Ha - vers 100
سورة طه
Soera Ta-Ha
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
مَنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
﴿١٠٠﴾
20/Ta-Ha-100:
Man aAArada AAanhu fa-innahu yahmilu yawma alqiyamati wizran
Sofian S. Siregar
Hij, die zich ervan afwendt: voorwaar, hij zal op de Dag der Opstanding een zonde dragen.
Fred Leemhuis
Wie zich daarvan afwenden, die zullen op de opstandingsdag een last te dragen hebben;
Salomo Keyzer
Hij die zich daarvan afwendt, zal zekerlijk eenen last van schuld op den dag der opstanding torschen.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
97
98
99
100
101
102
103
110
115
120
125
130
135
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
