Nederlands [Veranderen]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة طه ٦٥

القرآن الكريم » سورة طه » سورة طه ٦٥

Ta-Ha-65, Soera Ta Ha Verset-65

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera Ta-Ha » Ta-Ha-65, Soera Ta Ha Verset-65

Luister Koran 20/Ta-Ha-65

20/Ta-Ha-65 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Ta-Ha-65, Soera Ta Ha Verset-65

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ta-Ha - vers 65

سورة طه

Soera Ta-Ha

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

قَالُوا يَا مُوسَى إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَى ﴿٦٥﴾

20/Ta-Ha-65: Qaloo ya moosa imma an tulqiya wa-imma an nakoona awwala

Sofian S. Siregar

Zij zeiden: "O Môesa, of jij werpt, of zijn wij het die het eerst werpen?"

Fred Leemhuis

Zij zeiden: "O Moesa, of jij werpt of wij zijn het die het eerst zullen werpen."

Salomo Keyzer

Zij zeiden: O Mozes! wilt gij uwen staf het eerste wegwerpen, of zullen wij de eersten zijn die onze staven wegwerpen?

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/