Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٣٤
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٣٤
Ya-Sin-34, Soera Ya Sin Verset-34
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ya-Sin
»
Ya-Sin-34, Soera Ya Sin Verset-34
Luister Koran 36/Ya-Sin-34
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
54
59
64
69
74
79
Ya-Sin-34, Soera Ya Sin Verset-34
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ya-Sin - vers 34
سورة يس
Soera Ya-Sin
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنْ الْعُيُونِ
﴿٣٤﴾
36/Ya-Sin-34:
WajaAAalna feeha jannatin min nakheelin waaAAnabin wafajjarna feeha mina alAAuyooni
Sofian S. Siregar
En Wij hebben daarin tuinen met dadelpalmen en druivenstruiken gemaakt en Wij hebben daarin bronnen doen ontspringen.
Fred Leemhuis
En Wij hebben erop tuinen van palmen en wijnstokken gemaakt en bronnen laten ontspringen,
Salomo Keyzer
En wij vormden daar tuinen van palmboomen en wijngaarden, en wij deden er fonteinen ontspringen.
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
54
59
64
69
74
79
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
