Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٤١
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٤١
Ya-Sin-41, Soera Ya Sin Verset-41
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ya-Sin
»
Ya-Sin-41, Soera Ya Sin Verset-41
Luister Koran 36/Ya-Sin-41
0
5
10
15
20
25
30
35
38
39
40
41
42
43
44
51
56
61
66
71
76
81
Ya-Sin-41, Soera Ya Sin Verset-41
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ya-Sin - vers 41
سورة يس
Soera Ya-Sin
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
﴿٤١﴾
36/Ya-Sin-41:
Waayatun lahum anna hamalna thurriyyatahum fee alfulki almashhooni
Sofian S. Siregar
En het is een Teken voor hen dat Wij hun nakomelingen dragen in een volgeladen schip.
Fred Leemhuis
En een teken is het voor hen dat Wij hun nakomelingen op het volbeladen schip gedragen hebben.
Salomo Keyzer
Het is ook een teeken voor hen, dat zij hunne nakomelingschap in een schip bewaarden met alles gevuld.
0
5
10
15
20
25
30
35
38
39
40
41
42
43
44
51
56
61
66
71
76
81
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
