Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٦٢
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٦٢
Ya-Sin-62, Soera Ya Sin Verset-62
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ya-Sin
»
Ya-Sin-62, Soera Ya Sin Verset-62
Luister Koran 36/Ya-Sin-62
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
59
60
61
62
63
64
65
72
77
82
Ya-Sin-62, Soera Ya Sin Verset-62
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ya-Sin - vers 62
سورة يس
Soera Ya-Sin
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
﴿٦٢﴾
36/Ya-Sin-62:
Walaqad adalla minkum jibillan katheeran afalam takoonoo taAAqiloona
Sofian S. Siregar
En voorzeker, hij heeft vele schepselen onder jullie doen dwalen. Gebruikten jullie je verstand dan niet?
Fred Leemhuis
Hij heeft uit jullie midden vele schepselen tot dwaling gebracht. Hadden jullie dan geen verstand?
Salomo Keyzer
Maar thans heeft hij een groot aantal uwer verleid; begrijpt gij het niet?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
59
60
61
62
63
64
65
72
77
82
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
