Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة يونس ٥٦
القرآن الكريم
»
سورة يونس
»
سورة يونس ٥٦
Yunus-56, Soera Jonas Verset-56
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Yunus
»
Yunus-56, Soera Jonas Verset-56
Luister Koran 10/Yunus-56
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
53
54
55
56
57
58
59
66
71
76
81
86
91
96
101
106
Yunus-56, Soera Jonas Verset-56
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Yunus - vers 56
سورة يونس
Soera Yunus
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
﴿٥٦﴾
10/Yunus-56:
Huwa yuhyee wayumeetu wa-ilayhi turjaAAoona
Sofian S. Siregar
Hij doet leven en Hij doet sterven en tot Hem worden jullie teruggekeerd.
Fred Leemhuis
Hij geeft leven en Hij laat sterven en tot Hem zullen jullie terugkeren.
Salomo Keyzer
Hij geeft leven en hij doet sterven, en tot hem zult gij allen terugkeeren.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
53
54
55
56
57
58
59
66
71
76
81
86
91
96
101
106
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
