Yunus-76, Soera Jonas Verset-76

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera Yunus » Yunus-76, Soera Jonas Verset-76

Luister Koran 10/Yunus-76

10/Yunus-76 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

101

106

Yunus-76, Soera Jonas Verset-76

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Yunus - vers 76

سورة يونس

Soera Yunus

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

فَلَمَّا جَاءهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُواْ إِنَّ هَذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ ﴿٧٦﴾

10/Yunus-76: Falamma jaahumu alhaqqu min AAindina qaloo inna hatha lasihrun mubeenun

Sofian S. Siregar

Toen dan de Waarheid van Onze Zijde tot hen gekomen was, zeiden zij: "Voorwaar, dit is zeker duidelijke tovenarij."

Fred Leemhuis

Toen dan de waarheid van Ons tot hen kwam zeiden zij: "Dit is duidelijk toverij."

Salomo Keyzer

En toen de waarheid van ons tot hen kwam, zeiden zij: Waarlijk, dit is duidelijke tooverij.

101

106

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/