Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة يونس ٩١
القرآن الكريم
»
سورة يونس
»
سورة يونس ٩١
Yunus-91, Soera Jonas Verset-91
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Yunus
»
Yunus-91, Soera Jonas Verset-91
Luister Koran 10/Yunus-91
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
88
89
90
91
92
93
94
101
106
Yunus-91, Soera Jonas Verset-91
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Yunus - vers 91
سورة يونس
Soera Yunus
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
آلآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ
﴿٩١﴾
10/Yunus-91:
Al-ana waqad AAasayta qablu wakunta mina almufsideena
Sofian S. Siregar
(Allah zei:) "Nu? Terwijl jij voorheen opstandig was en tot de verderfzaaiers behoorde?"
Fred Leemhuis
Nu wel? Terwijl jij eerst ongehoorzaam was en tot de verderfbrengers behoorde!
Salomo Keyzer
Thans gelooft gij, nadat gij te voren oproerig en een der snoodaards waart?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
88
89
90
91
92
93
94
101
106
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
