Nederlands [Veranderen]

سورة يونس ٨٥

القرآن الكريم » سورة يونس » سورة يونس ٨٥

Yunus-85, Soera Jonas Verset-85

Luister Koran 10/Yunus-85
10/Yunus-85 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
82
83
84
85
86
87
88
95
100
105

Yunus-85, Soera Jonas Verset-85

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Yunus - vers 85

سورة يونس

Soera Yunus

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

فَقَالُواْ عَلَى اللّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴿٨٥﴾
10/Yunus-85: Faqaloo AAala Allahi tawakkalna rabbana la tajAAalna fitnatan lilqawmi alththalimeena

Sofian S. Siregar

Toen zeiden zij: "Op Allah hebben wij ons vertrouwen gesteld, Onze Hem, maak ons geen voorwerp van vervolging door het onreelhtplegende volk.

Fred Leemhuis

Toen zeiden zij: "Op God stellen wij ons vertrouwen. Onze Heer, maak ons niet tot een verzoeking voor de mensen die onrecht plegen.

Salomo Keyzer

Zij antwoordden: Wij stellen ons vertrouwen in God: o Heer! duld niet dat wij door onrechtvaardigen lijden.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
82
83
84
85
86
87
88
95
100
105
2008-2024, NobleQuran.org


de Heilige Koran (Vergelijk alle Quran vertalingen in het Nederlands)

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System