Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة يونس ٨٢
القرآن الكريم
»
سورة يونس
»
سورة يونس ٨٢
Yunus-82, Soera Jonas Verset-82
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Yunus
»
Yunus-82, Soera Jonas Verset-82
Luister Koran 10/Yunus-82
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
79
80
81
82
83
84
85
92
97
102
107
Yunus-82, Soera Jonas Verset-82
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Yunus - vers 82
سورة يونس
Soera Yunus
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَيُحِقُّ اللّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
﴿٨٢﴾
10/Yunus-82:
Wayuhiqqu Allahu alhaqqa bikalimatihi walaw kariha almujrimoona
Sofian S. Siregar
En Allah vestigt de Waarheid met Zijn Woorden, ook al hebben de misdadigers er een afkeer van.
Fred Leemhuis
God bevestigt de waarheid met Zijn woorden ook al staat het de boosdoeners tegen.
Salomo Keyzer
En God wil de waarheid zijner woorden bevestigen, niettegenstaande den tegenzin der zondaren.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
79
80
81
82
83
84
85
92
97
102
107
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
