Koran - Djuz' 30 - Pagina 591 (Ath-Thariq 1-17, Al-A'la 1-15)

86/Ath-Thariq-1: Waalssama-i waalttariqi
Bij de hemel en de verlichtende ster. (1)

86/Ath-Thariq-2: Wama adraka ma alttariqu
En wat doet jou weten wat de verlichtende ster is? (2)

86/Ath-Thariq-3: Alnnajmu alththaqibu
De doordringende ster. (3)

86/Ath-Thariq-4: In kullu nafsin lamma AAalayha hafithun
Voorwaar, er is geen ziel of er is een bewaker over aangesteld. (4)

86/Ath-Thariq-5: Falyanthuri al-insanu mimma khuliqa
Laat de mens er daarom over denken waarvan hij geschapen is. (5)

86/Ath-Thariq-6: Khuliqa min ma-in dafiqin
Geschapen is hij van een spurtend water. (6)

86/Ath-Thariq-7: Yakhruju min bayni alssulbi waalttara-ibi
Dat komt van tussen de lendenen en de ribben. (7)

86/Ath-Thariq-8: Innahu AAala rajAAihi laqadirun
Voorwaar, Hij heeft zeker macht over zijn terugkeer. (8)

86/Ath-Thariq-9: Yawma tubla alssara-iru
Op de Dag dat de harten beproefd worden. (9)

86/Ath-Thariq-10: Fama lahu min quwwatin wala nasirin
Dan heeft hij geen kracht en geen helper. (10)

86/Ath-Thariq-11: Waalssama-i thati alrrajAAi
Bij de hemel, regen bevattend. (11)

86/Ath-Thariq-12: Waal-ardi thati alssadAAi
En bij de aarde, planten bevattend. (12)

86/Ath-Thariq-13: Innahu laqawlun faslun
Voorwaar, hij (de Koran) is zeker een beslissend Woord. (13)

86/Ath-Thariq-14: Wama huwa bialhazli
En hij bevat geen scherts. (14)

86/Ath-Thariq-15: Innahum yakeedoona kaydan
Voorwaar, zij beramen een plan. (15)

86/Ath-Thariq-16: Waakeedu kaydan
En Ik beraam een plan. (16)

86/Ath-Thariq-17: Famahhili alkafireena amhilhum ruwaydan
Geef daarom de ongelovigen uitstel, geef hun even uitstel. (17)

87/Al-A'la-1: Sabbihi isma rabbika al-aAAla
Prijs de naam van jouw Heer, de Hoogste. (1)

87/Al-A'la-2: Allathee khalaqa fasawwa
Degene Die geschapen heeft en vervolmaakt. (2)

87/Al-A'la-3: Waallathee qaddara fahada
En Degene Die de maat bepaald heeft en Die geleid heeft. (3)

87/Al-A'la-4: Waallathee akhraja almarAAa
Degene die het weidegras doet groeien. (4)

87/Al-A'la-5: FajaAAalahu ghuthaan ahwa
En het daarna dor (en) zwart maakt. (5)

87/Al-A'la-6: Sanuqri-oka fala tansa
Wij zullen (de Koran) aan jou voordragen en jij zult (hem) niet vergeten. (6)

87/Al-A'la-7: Illa ma shaa Allahu innahu yaAAlamu aljahra wama yakhfa
Behalve wat Allah wil. Voorwaar, Hij kent het openlijke en het verborgene. (7)

87/Al-A'la-8: Wanuyassiruka lilyusra
En Wij zullen het gemakkelijke voor jou gemakkelijk maken. (8)

87/Al-A'la-9: Fathakkir in nafaAAati alththikra
Vermaan daarom, als de Vermaning (hun) baat. (9)

87/Al-A'la-10: Sayaththakkaru man yakhsha
Wie (Allah) vreest zal zich laten vermanen. (10)

87/Al-A'la-11: Wayatajannabuha al-ashqa
Maar de ellendige zal het vermijden. (11)

87/Al-A'la-12: Allathee yasla alnnara alkubra
Degene die het grote Vuur binnengaat. (12)

87/Al-A'la-13: Thumma la yamootu feeha wala yahya
Hij zal dan daarin niet sterven en niet leven. (13)

87/Al-A'la-14: Qad aflaha man tazakka
Hij die zich reinigt (van zijn zonden) zal waarlijk slagen. (14)

87/Al-A'la-15: Wathakara isma rabbihi fasalla
En (ook) die de Naam van zijn Heer gedenkt en de shalât verricht. (15)