Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الدخان ١٣
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ١٣
Ad-Dukhan-13, Soera De Rook Verset-13
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ad-Dukhan
»
Ad-Dukhan-13, Soera De Rook Verset-13
Luister Koran 44/Ad-Dukhan-13
0
5
10
10
11
12
13
14
15
16
23
28
33
38
43
48
53
58
Ad-Dukhan-13, Soera De Rook Verset-13
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ad-Dukhan - vers 13
سورة الدخان
Soera Ad-Dukhan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
﴿١٣﴾
44/Ad-Dukhan-13:
Anna lahumu alththikra waqad jaahum rasoolun mubeenun
Sofian S. Siregar
Hoe zullen zij zich laten vermanen, terwijl er reeds een duidelijke Boodschapper tot hen is gekomen?
Fred Leemhuis
Hoe zou vermaning hun tot voordeel hebben kunnen zijn, terwijl er toch een duidelijke gezant tot hen gekomen is?
Salomo Keyzer
Wat heeft onze vermaning hen in dezen toestand gebaat, toen een duidelijke gezant tot hen kwam.
0
5
10
10
11
12
13
14
15
16
23
28
33
38
43
48
53
58
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
