Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الدخان ١٧
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ١٧
Ad-Dukhan-17, Soera De Rook Verset-17
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ad-Dukhan
»
Ad-Dukhan-17, Soera De Rook Verset-17
Luister Koran 44/Ad-Dukhan-17
0
5
10
14
15
16
17
18
19
20
27
32
37
42
47
52
57
Ad-Dukhan-17, Soera De Rook Verset-17
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ad-Dukhan - vers 17
سورة الدخان
Soera Ad-Dukhan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
﴿١٧﴾
44/Ad-Dukhan-17:
Walaqad fatanna qablahum qawma firAAawna wajaahum rasoolun kareemun
Sofian S. Siregar
En voorzeker, Wij hebben voorheen het volk van Fir'aun op de proef gesteld. En er was een edele Boodschapper (Môesa) tot hen gekomen.
Fred Leemhuis
Wij hebben vóór hun tijd het volk van Fir'aun aan verzoeking blootgesteld. Tot hen kwam een voortreffelijk gezant:
Salomo Keyzer
Wij beproefden het volk van Pharao vóór hen, en een achtingswaardige gezant kwam tot hen.
0
5
10
14
15
16
17
18
19
20
27
32
37
42
47
52
57
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
