Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الدخان ٣٣
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ٣٣
Ad-Dukhan-33, Soera De Rook Verset-33
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ad-Dukhan
»
Ad-Dukhan-33, Soera De Rook Verset-33
Luister Koran 44/Ad-Dukhan-33
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
Ad-Dukhan-33, Soera De Rook Verset-33
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ad-Dukhan - vers 33
سورة الدخان
Soera Ad-Dukhan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاء مُّبِينٌ
﴿٣٣﴾
44/Ad-Dukhan-33:
Waataynahum mina al-ayati ma feehi balaon mubeenun
Sofian S. Siregar
En Wij hebben hun van de Tekenen gegeven waarin een duidelijke beproeving was.
Fred Leemhuis
En Wij gaven hun tekenen waarin een duidelijke beproeving was.
Salomo Keyzer
Wij toonden hun verschillende teekenen, waarin een duidelijke proef was gelegen.
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
