Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الذاريات ٣٠
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ٣٠
Adh-Dhariyat-30, Soera De Schiftende Winden Verset-30
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Adh-Dhariyat
»
Adh-Dhariyat-30, Soera De Schiftende Winden Verset-30
Luister Koran 51/Adh-Dhariyat-30
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
60
Adh-Dhariyat-30, Soera De Schiftende Winden Verset-30
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Adh-Dhariyat - vers 30
سورة الذاريات
Soera Adh-Dhariyat
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
قَالُوا كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
﴿٣٠﴾
51/Adh-Dhariyat-30:
Qaloo kathaliki qala rabbuki innahu huwa alhakeemu alAAaleemu
Sofian S. Siregar
Zij zeiden: "Zo heeft jouw Heer gesproken: voorwaar, Hij is de Alwijze, de Alwetende."
Fred Leemhuis
Zij zeiden: "Zo heeft jouw Heer het gezegd. Hij is de wijze, de wetende." *
Salomo Keyzer
De engelen zeiden: Dit zeide uw Heer; en waarlijk, hij is de Wijze, de Alwetende.
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
60
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
