Nederlands [Veranderen]

Adh-Dhariyat-31, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
31

Adh-Dhariyat-31, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Adh-Dhariyat - vers 31

سورة الذاريات

Soera Adh-Dhariyat

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ﴿٣١﴾
51/Adh-Dhariyat-31: Qala fama khatbukum ayyuha almursaloona

Sofian S. Siregar

Hij (Ibrâhîm) vroeg: "Wat is jullie boodschap, O gezanten?"

Fred Leemhuis

Hij zei: "Waar komen jullie voor, o gezondenen?"

Salomo Keyzer

En Abraham zeide tot hen: wat is dus uwe boodschap, o gezanten van God?
31