Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الذاريات ٣٥
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ٣٥
Adh-Dhariyat-35, Soera De Schiftende Winden Verset-35
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Adh-Dhariyat
»
Adh-Dhariyat-35, Soera De Schiftende Winden Verset-35
Luister Koran 51/Adh-Dhariyat-35
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
55
60
Adh-Dhariyat-35, Soera De Schiftende Winden Verset-35
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Adh-Dhariyat - vers 35
سورة الذاريات
Soera Adh-Dhariyat
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
﴿٣٥﴾
51/Adh-Dhariyat-35:
Faakhrajna man kana feeha mina almu/mineena
Sofian S. Siregar
Toen deden Wij degenen die daar tot de gelovigen behoorden vertrekken.
Fred Leemhuis
En Wij lieten hen die daar tot de gelovigen behoorden eruit gaan,
Salomo Keyzer
En wij telden de ware geloovigen, die in de stad waren.
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
55
60
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
