Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـعلق ١٩
القرآن الكريم
»
سورة الـعلق
»
سورة الـعلق ١٩
Al-'Alaq-19, Soera De Klonter (Embryo) Verset-19
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-'Alaq
»
Al-'Alaq-19, Soera De Klonter (Embryo) Verset-19
Luister Koran 96/Al-'Alaq-19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Al-'Alaq-19, Soera De Klonter (Embryo) Verset-19
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-'Alaq - vers 19
سورة الـعلق
Soera Al-'Alaq
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ*
﴿١٩﴾
96/Al-'Alaq-19:
Kalla la tutiAAhu waosjud waiqtarib
Sofian S. Siregar
Nee, gehoorzaam hem niet, en kniel je neer en zoek toenadering (tot Allah).
Fred Leemhuis
Nee hoor, gehoorzaam hem niet, maar buig je eerbiedig neer en kom nader.
Salomo Keyzer
Waarlijk, gehoorzaam hem niet, maar ga voort God te aanbidden, en tracht hem te naderen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
