Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنبياء ١٢
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ١٢
Al-Anbiya-12, Soera De Profeten Verset-12
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Anbiya
»
Al-Anbiya-12, Soera De Profeten Verset-12
Luister Koran 21/Al-Anbiya-12
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
Al-Anbiya-12, Soera De Profeten Verset-12
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Anbiya - vers 12
سورة الأنبياء
Soera Al-Anbiya
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
﴿١٢﴾
21/Al-Anbiya-12:
Falamma ahassoo ba/sana itha hum minha yarkudoona
Sofian S. Siregar
En wanneef zij dan Onze besüafflng aan voelden komen, dan (probeerden) zij ervan weg te rennen.
Fred Leemhuis
Wanneer zij dan Ons geweld voelden renden zij eruit weg.
Salomo Keyzer
En toen zij onze strenge wraak gevoelden, vluchtten zij ijlings uit die steden.
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
