Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنبياء ٦٧
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ٦٧
Al-Anbiya-67, Soera De Profeten Verset-67
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Anbiya
»
Al-Anbiya-67, Soera De Profeten Verset-67
Luister Koran 21/Al-Anbiya-67
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
64
65
66
67
68
69
70
77
82
87
92
97
102
107
112
Al-Anbiya-67, Soera De Profeten Verset-67
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Anbiya - vers 67
سورة الأنبياء
Soera Al-Anbiya
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
﴿٦٧﴾
21/Al-Anbiya-67:
Offin lakum walima taAAbudoona min dooni Allahi afala taAAqiloona
Sofian S. Siregar
Foei jullie een wat jullie naast Allah aanbidden. Begrijpen jullie dan niet?"
Fred Leemhuis
Foei jullie en wat jullie in plaats van God dienen. Hebben jullie dan geen verstand?"
Salomo Keyzer
Schande over u en over datgene wat gij naast God aanbidt! Begrijpt gij het niet?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
64
65
66
67
68
69
70
77
82
87
92
97
102
107
112
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
