Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنبياء ٦٦
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ٦٦
Al-Anbiya-66, Soera De Profeten Verset-66
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Anbiya
»
Al-Anbiya-66, Soera De Profeten Verset-66
Luister Koran 21/Al-Anbiya-66
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
63
64
65
66
67
68
69
76
81
86
91
96
101
106
111
Al-Anbiya-66, Soera De Profeten Verset-66
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Anbiya - vers 66
سورة الأنبياء
Soera Al-Anbiya
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ
﴿٦٦﴾
21/Al-Anbiya-66:
Qala afataAAbudoona min dooni Allahi ma la yanfaAAukum shay-an wala yadurrukum
Sofian S. Siregar
Hij (Ibrâhîm) zei: "Aanbidden jullie dan (een god) naast Allah, die jullie in niets baat en niet schaadt?
Fred Leemhuis
Hij zei: "Dienen jullie dan in plaats van God iets wat jullie niets nut en niet schaadt?
Salomo Keyzer
Abraham antwoordde: Bidt gij dus naast God aan, wat u noch bevoordeelen noch deren kan?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
63
64
65
66
67
68
69
76
81
86
91
96
101
106
111
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
