Nederlands [Veranderen]

Al-Anbiya-65, Soera De Profeten Verset-65

21/Al-Anbiya-65 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
65

Al-Anbiya-65, Soera De Profeten Verset-65

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Anbiya - vers 65

سورة الأنبياء

Soera Al-Anbiya

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

ثُمَّ نُكِسُوا عَلَى رُؤُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَؤُلَاء يَنطِقُونَ ﴿٦٥﴾
21/Al-Anbiya-65: Thumma nukisoo AAala ruoosihim laqad AAalimta ma haola-i yantiqoona

Sofian S. Siregar

Toen bogen zij hun hoofden (en zeiden:) "Voorzeker, jij weet dat zij niet kunnen spreken."

Fred Leemhuis

Toen kregen zij een terugval en zeiden: "Maar jij weet toch dat dezen niet kunnen spreken."

Salomo Keyzer

Later keerden zij tot hunne vroegere hardnekkigheid terug en zeiden: Waarlijk, gij weet wel dat deze niet spreken.
65