Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنبياء ٧٥
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ٧٥
Al-Anbiya-75, Soera De Profeten Verset-75
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Anbiya
»
Al-Anbiya-75, Soera De Profeten Verset-75
Luister Koran 21/Al-Anbiya-75
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
72
73
74
75
76
77
78
85
90
95
100
105
110
Al-Anbiya-75, Soera De Profeten Verset-75
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Anbiya - vers 75
سورة الأنبياء
Soera Al-Anbiya
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
﴿٧٥﴾
21/Al-Anbiya-75:
Waadkhalnahu fee rahmatina innahu mina alssaliheena
Sofian S. Siregar
En Wij deden hem in Onze Barmhartigheid binnengaan: voorwaar, hij behoorde tot de oprechten.
Fred Leemhuis
En Wij hebben hem in onze barmhartigheid binnen laten gaan; hij behoorde tot de rechtschapenen.
Salomo Keyzer
En wij leidden hem in onze genade; want hij was een oprecht mensch.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
72
73
74
75
76
77
78
85
90
95
100
105
110
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
