Nederlands [Veranderen]

Al-Anbiya-52, Soera De Profeten Verset-52

21/Al-Anbiya-52 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
52

Al-Anbiya-52, Soera De Profeten Verset-52

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Anbiya - vers 52

سورة الأنبياء

Soera Al-Anbiya

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ ﴿٥٢﴾
21/Al-Anbiya-52: Ith qala li-abeehi waqawmihi ma hathihi alttamatheelu allatee antum laha AAakifoona

Sofian S. Siregar

(Gedenkt) toen hij tegen zijn vader en zijn voik zei: "Wat zijn dat voor beelden, die jullie aanbidden?"

Fred Leemhuis

Toen hij tot zijn vader en zijn volk zei: "Wat zijn dat voor beelden waaraan jullie eer bewijzen?"

Salomo Keyzer

Gedenk, toen hij tot zijn vader en zijn volk zeide: Wat zijn deze beelden, waaraan gij zoo geheel zijt onderworpen?
52