Nederlands [Veranderen]

Al-Anbiya-23, Soera De Profeten Verset-23

21/Al-Anbiya-23 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
23

Al-Anbiya-23, Soera De Profeten Verset-23

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Anbiya - vers 23

سورة الأنبياء

Soera Al-Anbiya

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ ﴿٢٣﴾
21/Al-Anbiya-23: La yus-alu AAamma yafAAalu wahum yus-aloona

Sofian S. Siregar

Hij kan niet over Zijn handelen ondervraagd worden, terwijt zij wel ondervraagd worden.

Fred Leemhuis

Hij hoeft zich niet te verantwoorden over wat Hij doet, maar zij moeten zich wel verantwoorden.

Salomo Keyzer

Er zal hem geene rekenschap gevraagd worden nopens hetgeen hij zal doen; maar van hen zal rekenschap gevraagd worden.
23