Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنبياء ٣٢
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ٣٢
Al-Anbiya-32, Soera De Profeten Verset-32
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Anbiya
»
Al-Anbiya-32, Soera De Profeten Verset-32
Luister Koran 21/Al-Anbiya-32
0
5
10
15
20
25
29
30
31
32
33
34
35
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
Al-Anbiya-32, Soera De Profeten Verset-32
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Anbiya - vers 32
سورة الأنبياء
Soera Al-Anbiya
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَجَعَلْنَا السَّمَاء سَقْفًا مَّحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ
﴿٣٢﴾
21/Al-Anbiya-32:
WajaAAalna alssamaa saqfan mahfoothan wahum AAan ayatiha muAAridoona
Sofian S. Siregar
En Wij maakten de hemel als een beschermende kap, maar zij wendden zich af van zijn Tekenen.
Fred Leemhuis
En Wij hebben de hemel tot een beschermd dak gemaakt. Maar zij wenden zich van Zijn tekenen af.
Salomo Keyzer
En wij maakten den hemel tot een goed ondersteund dak. Maar zij wenden zich af van de teekens, die zich daarin bevinden, en vergeten dat zij Gods werk zijn.
0
5
10
15
20
25
29
30
31
32
33
34
35
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
